1 00:00:26,484 --> 00:00:30,947 Mitsara avy amin’ny helo 2 00:00:31,072 --> 00:00:34,367 Toetra, toerana ary fikambanana Ny zava-mitranga amin'ity tantara ity dia foronina. 3 00:00:34,451 --> 00:00:35,952 Ankizy mpilalao sarimihetsika sy biby Nalaina sary tamin'ny toe-javatra azo antoka. 4 00:00:38,955 --> 00:00:40,081 devoly aho. 5 00:00:41,916 --> 00:00:43,168 Avy any amin'ny helo aho. 6 00:00:44,169 --> 00:00:48,506 Araka ny hitanao dia manana izany aho amin'izao fotoana izao Fatin'olona iray antsoina hoe Kang Betna. 7 00:00:50,759 --> 00:00:54,220 Tsy izaho no nifidy ity vatana ity, fa izaho... Mahatsapa tsara aho rehefa mijery fitaratra. 8 00:00:55,221 --> 00:00:56,347 Indrindra fa ny tarehy. 9 00:00:57,057 --> 00:00:59,976 Midika ve izany fa maty i Kang Betna? 10 00:01:03,146 --> 00:01:04,147 Vetivety lasa izay. 11 00:02:57,093 --> 00:03:02,182 Izay rehetra miditra eto dia mahafoy ny fanantenana rehetra 12 00:03:12,442 --> 00:03:13,943 helo. 13 00:03:17,488 --> 00:03:19,991 Indrisy, Maty ny tranonay. 14 00:03:20,074 --> 00:03:22,243 Tokony ho any amin'ny helo sandoka ianao 15 00:03:23,077 --> 00:03:26,289 Nalefa namono afobe Noho ny rafitra fanasokajiana ny mpanota. 16 00:03:32,420 --> 00:03:33,504 iza izany? 17 00:03:34,714 --> 00:03:36,382 Valak Mpitsara mpanampy, helo mpamono 18 00:03:37,300 --> 00:03:38,426 Tsy izy ve no farany? 19 00:03:38,509 --> 00:03:39,510 Rariny Izy no manapaka 20 00:03:39,594 --> 00:03:42,222 Eny... hafahafa izany. 21 00:03:43,389 --> 00:03:45,266 Ity olona ity no farany. 22 00:03:45,391 --> 00:03:47,560 Tago fotsiny izy dia alefaso any amin'ny helo. 23 00:03:47,769 --> 00:03:49,062 Inona no nataonao? 24 00:03:49,187 --> 00:03:52,815 Tsy mibebaka, tsy voavela heloka Olona nanota. 25 00:03:52,899 --> 00:03:56,277 Misy marika eo amin’ny handrina ireo mpamono olona Mahazo sazy henjana izy ireo. 26 00:04:03,368 --> 00:04:06,579 Na dia Kang trano maty aza Angamba tsy noheveriko izany. 27 00:04:08,456 --> 00:04:10,959 Ianao Atao fitsarana aho? 28 00:04:11,084 --> 00:04:12,752 Mpitsara koa aho 29 00:04:13,378 --> 00:04:14,379 Mpitsara? 30 00:04:15,004 --> 00:04:16,756 Ahoana no nahatongavan'ilay mpitsara teto? 31 00:04:19,634 --> 00:04:20,635 Eny... 32 00:04:22,345 --> 00:04:25,723 tsy haiko. Misy olona mitondra antsy ao amin'ny zaridainam-- 33 00:04:25,807 --> 00:04:27,684 Mifampiraharaha amin'ny mpamono olona ihany aho. 34 00:04:27,767 --> 00:04:30,019 Ny mpamono olona ihany no mahazo miditra amin’ity fitsarana ity. 35 00:04:30,103 --> 00:04:31,562 Tsy namono olona mihitsy aho. 36 00:04:32,563 --> 00:04:35,525 Rariny angamba Tokony ho azo antoka isika. 37 00:04:35,608 --> 00:04:37,777 Tsy ao anatin'ny lisitra anio. 38 00:04:37,860 --> 00:04:39,779 Nifarana teto izy, ka tsy maintsy manapa-kevitra aho. 39 00:04:40,405 --> 00:04:41,406 Ento. 40 00:04:41,823 --> 00:04:43,783 Mahazo ny lalany foana izy. 41 00:04:48,162 --> 00:04:50,164 Andeha atao hoe Namono olona iray aho. 42 00:04:50,748 --> 00:04:53,543 Tamin'ny famonoana iray, Mahazo 20.000 taona any amin'ny helo ianao. 43 00:04:54,085 --> 00:04:57,297 Fa noho ianao tsy mahalala fomba tamiko, Mahazo 50 arivo taona fanampiny ianao. 44 00:04:58,131 --> 00:05:01,175 Tsy namono olona mihitsy aho. tsy nanao an'izany aho! 45 00:05:01,259 --> 00:05:03,219 Valak, inona no ataonao? Mariho izany. 46 00:05:03,303 --> 00:05:05,430 tsy zakako. Tsy ao anaty lisitra akory izany. 47 00:05:05,513 --> 00:05:08,766 Raha marihinao dia tsy azo averina. 48 00:05:09,350 --> 00:05:11,352 Ahoana raha tezitra i Bill? 49 00:05:11,436 --> 00:05:12,895 omeko azy! Hataoko io. 50 00:05:16,649 --> 00:05:18,401 Tsy mpamono olona aho. Tsy izaho. 51 00:05:19,068 --> 00:05:22,905 Tokony hihaino ny mpitsara Ho an'izay voampanga lainga koa. 52 00:05:22,989 --> 00:05:24,991 Nahoana no tsy mihaino ahy ianareo? 53 00:05:25,074 --> 00:05:26,075 Okay, tsara. 54 00:05:26,159 --> 00:05:27,368 Tsara. 55 00:05:32,749 --> 00:05:33,958 Nahemotra ny fivoriana. 56 00:06:13,706 --> 00:06:16,250 Hofaizina any amin’ny helo sandoka ny mpanota iray 57 00:06:17,085 --> 00:06:20,838 Saika nolazaina ho mpamono olona izy Ary nalefa tany amin'ny helo. 58 00:06:20,922 --> 00:06:22,965 Miaiky ny fahadisoanao ve ianao ry Justitia? 59 00:06:23,049 --> 00:06:24,050 na oviana na oviana. 60 00:06:24,133 --> 00:06:25,259 Tsy fahadisoako izany. 61 00:06:25,343 --> 00:06:28,012 Fahadisoan'ny adala Iza no malahelo azy? 62 00:06:28,096 --> 00:06:29,097 antontany Lalan'ny helo 63 00:06:29,180 --> 00:06:30,848 Raha mihaino azy ianao, 64 00:06:31,808 --> 00:06:33,351 Mety ho nahitsy izany. 65 00:06:33,935 --> 00:06:34,936 Pyle, 66 00:06:35,645 --> 00:06:37,522 Mamoaka didy ny mpitsara. 67 00:06:37,605 --> 00:06:40,024 Tsy adidy aho Hihaino ny hadalany, 68 00:06:40,108 --> 00:06:42,151 Ny fitakian’izy ireo ho tsy manan-tsiny. 69 00:06:42,235 --> 00:06:45,238 Justitia, mandehana any amin'ny tontolon'ny olombelona, 70 00:06:46,114 --> 00:06:49,867 Mpamono olona folo tsy nibebaka no voasazy 71 00:06:49,951 --> 00:06:51,953 Ary tsy mamela heloka 72 00:06:53,579 --> 00:06:56,958 Mamono ny ainy izy ireo ary mandefa azy any amin'ny helo. 73 00:06:57,041 --> 00:06:58,167 Manana herintaona ianao. 74 00:06:58,251 --> 00:06:59,669 Mpamono olona folo? 75 00:07:01,712 --> 00:07:02,880 -Valak. Eny? 76 00:07:04,674 --> 00:07:05,800 Handeha koa ianao. 77 00:07:05,883 --> 00:07:08,719 Miala tsiny? izaho? Nahoana? 78 00:07:08,803 --> 00:07:10,179 Ny adidinao rehetra 79 00:07:10,263 --> 00:07:13,182 Tsy maintsy ampiharina izany Ao amin'ny vatan'olombelona 80 00:07:13,266 --> 00:07:15,810 Izay saika niatrika loza lehibe Vokatry ny fahadisoanao. 81 00:07:16,394 --> 00:07:19,772 Tsy maintsy miaina ny fiainany izy Rehefa manao ny asanao ianao. 82 00:07:19,856 --> 00:07:21,482 Raha tsy vitanao izany, 83 00:07:21,983 --> 00:07:23,109 Ho faty ianao. 84 00:07:23,192 --> 00:07:24,485 Ho faty ianao. 85 00:07:24,569 --> 00:07:25,570 tsia. 86 00:07:26,446 --> 00:07:27,864 Tsia, tsy tiako izany! 87 00:07:42,211 --> 00:07:45,256 Paimon Mpitsara Distrika fahafito, helo mpamadika 88 00:07:45,339 --> 00:07:48,759 Raha te ho faty ianao dia tsy maninona. 89 00:07:53,639 --> 00:07:55,600 Handeha aho, Payal. 90 00:08:30,259 --> 00:08:31,844 Aza vonoina aho, azafady. 91 00:08:39,936 --> 00:08:40,978 Kang no tranonay 92 00:08:41,062 --> 00:08:42,480 Izaho no devoly eto 93 00:08:43,523 --> 00:08:45,149 Noho ny fandrodanana tsy ara-drariny. 94 00:08:58,663 --> 00:09:01,707 Farany, te-hametraka fanontaniana aminao aho. 95 00:09:03,125 --> 00:09:06,045 Marina ve ny voalazako hatreto? 96 00:09:06,128 --> 00:09:10,216 Sa nataoko hamitahana anao izany? 97 00:09:13,761 --> 00:09:16,973 Mitsara avy amin’ny helo 98 00:09:17,056 --> 00:09:18,975 Fizarana 1 99 00:09:19,642 --> 00:09:21,602 Rehefa nampidirina hopitaly aho taorian'ny antsy, 100 00:09:21,686 --> 00:09:24,313 Coke izay nanenika ahy Tena tsara ilay izy. 101 00:09:24,772 --> 00:09:26,607 Nanaiky ny fiofanana momba ny fonenana aho 102 00:09:26,691 --> 00:09:27,775 Noho izany. 103 00:09:27,858 --> 00:09:30,778 Fantatro. Misaotra indrindra anao. 104 00:09:30,861 --> 00:09:34,490 -Koa tohizo ny fitsaboana. -Okay. 105 00:09:34,574 --> 00:09:36,367 Tsy devoly aho. Faly ve ianao izao? 106 00:09:36,450 --> 00:09:38,369 Tsy tokony ho hopitaly ity. 107 00:09:38,452 --> 00:09:40,663 Tohizo ny fitsaboana anao na aiza na aiza. 108 00:09:40,746 --> 00:09:43,416 Fanombanana ara-tsaina Fikorontanan'ny adin-tsaina aorian'ny trauma, fikorontanan'ny delestazy 109 00:09:44,917 --> 00:09:46,168 Misaotra anao amin'ny zavatra rehetra. 110 00:09:46,252 --> 00:09:48,087 Ary aoka ho tsara. 111 00:09:48,671 --> 00:09:49,880 Na ho any amin'ny helo ianao. 112 00:10:10,234 --> 00:10:11,777 Fitsarana 113 00:10:33,716 --> 00:10:35,551 Mitsangana ny rehetra. 114 00:10:42,516 --> 00:10:44,602 Mipetraha azafady. 115 00:10:47,772 --> 00:10:49,315 Be atao aho, ka aleo atao haingana. 116 00:10:49,398 --> 00:10:51,984 Ry voampanga, lazao ny anaranao Ary anisany. 117 00:10:52,068 --> 00:10:53,569 Ekipa mpanao fanadihadiana momba ny heloka be vava 2... 118 00:10:55,613 --> 00:10:56,739 ...Lieutenant Han Down. 119 00:10:56,822 --> 00:10:59,533 Efa voazaha toetra ianao Ho an'ny fanafihana mivantana farany, sa tsy izany? 120 00:10:59,617 --> 00:11:01,243 Eny, marina izany. 121 00:11:04,747 --> 00:11:06,332 Tsy misy mpisolovava indray amin'ity indray mitoraka ity? 122 00:11:06,415 --> 00:11:07,625 Nahoana izany? 123 00:11:07,708 --> 00:11:11,045 Heveriko fa tsy diso aho. 124 00:11:11,128 --> 00:11:14,090 Noho izany dia tsy nieritreritra aho fa mila torohevitra ara-dalàna. 125 00:11:14,173 --> 00:11:18,302 Tsy voatery manakarama mpisolovava ny olona Satria nanao zavatra tsy nety izy ireo. 126 00:11:18,386 --> 00:11:20,763 Matoky ve ianao? Handresy amin'ny fitsarana anio ve ianao? 127 00:11:21,847 --> 00:11:23,599 Tsia fa... 128 00:11:24,892 --> 00:11:28,646 Mino aho fa raha misy ny rariny, Ny lalàna no hiaro ahy. 129 00:11:29,355 --> 00:11:31,899 Tena hitranga tokoa ve izany? 130 00:11:32,858 --> 00:11:36,237 Afaka milazalaza ve ianao? Inona avy ireo fepetran'ny fitazonana? 131 00:11:36,320 --> 00:11:37,321 Tamin'izany fotoana izany, 132 00:11:37,405 --> 00:11:40,408 Nanenjika olona voarohirohy aho Izay nanafika olom-pirenena ka nitsoaka. 133 00:11:41,951 --> 00:11:42,952 Mijanonà eto! 134 00:11:43,327 --> 00:11:45,121 Hey! hoy aho hoe ajanony! 135 00:11:51,127 --> 00:11:53,504 Tsy misy azo aleha intsony izao ry Punk. 136 00:11:56,090 --> 00:11:57,800 Avelao, okay? 137 00:11:57,883 --> 00:11:59,760 Kapohy izany dieny mbola azonao atao. 138 00:12:00,469 --> 00:12:02,054 Fantatrao ve hoe iza ny reniko? 139 00:12:02,138 --> 00:12:05,433 tsia tsy manao aho. Saro-piaro anefa aho fa mbola velona izy. 140 00:12:12,940 --> 00:12:14,608 Tsy milalao tsara intsony. 141 00:12:16,402 --> 00:12:18,487 scapular! Hopotehinao izany! 142 00:12:18,571 --> 00:12:20,740 Manan-jo hangina ianao... 143 00:12:20,906 --> 00:12:22,992 ...ary ny zo hanana mpisolovava. 144 00:12:23,784 --> 00:12:24,785 Koa antsoy ny reninao. 145 00:12:25,870 --> 00:12:26,871 Eny. 146 00:12:27,204 --> 00:12:28,622 Dia inona no nanjo azy? 147 00:12:28,706 --> 00:12:32,376 Niakatra fitsarana izahay, Nahazo lamandy kely anefa izy. 148 00:12:32,501 --> 00:12:36,130 Hmmm. Ary mametraka fitoriana aminao aorian'ny fitsarana? 149 00:12:36,213 --> 00:12:38,632 Eny. Manohitra izany izy Rehefa nandaka ny antsy aho, 150 00:12:39,425 --> 00:12:41,719 Nokapohiko tamin’ny tanany izy ary naratra. 151 00:12:41,802 --> 00:12:43,345 Izany no fahamarinana Tsy ady hevitra. 152 00:12:43,846 --> 00:12:45,931 Mba jereo ny diagnosy nomena. 153 00:12:46,056 --> 00:12:50,561 Oh, midika ve izany fa haharitra tapa-bolana ny fe-potoana fanarenana? Nozaraina toy ny vatomamy ve izy ireo? 154 00:13:00,488 --> 00:13:03,240 Nahoana no tsy miseho ny vokatra? Ao anatin'izany ve ny fitiliana ara-pahasalamana feno? 155 00:13:03,324 --> 00:13:05,075 Te-hijery ny ratra mafy nahazo azy aho. 156 00:13:05,159 --> 00:13:08,621 Tsy afa-nanoatra ilay niharam-boina amin’izao fotoana izao Mihinàna araka ny tokony ho izy noho ny ratra nahazo azy. 157 00:13:09,955 --> 00:13:12,917 Tokony ho matin’ny hanoanana izy. Nahoana no mitory? 158 00:13:15,127 --> 00:13:18,005 Ny voninahitrao, Lasa lavitra ianao. 159 00:13:18,964 --> 00:13:20,716 Ianao no lasa lavitra. 160 00:13:21,842 --> 00:13:23,594 Tsy afaka mijanona eo fotsiny ny polisy. 161 00:13:23,677 --> 00:13:26,472 Nanatona azy nitondra antsy izy. Inona no tokony hataony? 162 00:13:27,056 --> 00:13:29,183 Lazao *azafady tompoko omeo ahy ny antsy*? 163 00:13:29,975 --> 00:13:32,686 Sa tokony ho voatsindrona antsy? Ary nalevina tamim-boninahitra? 164 00:13:34,396 --> 00:13:38,025 Mety ho nosamborina izy Mora tsy mampiasa hery tafahoatra. 165 00:13:38,108 --> 00:13:42,363 Raha izany no fampiasana hery tafahoatra, fiampangana mihoa-pefy izany. 166 00:13:42,446 --> 00:13:44,740 Nahoana no entina eny amin’ny fitsarana ny raharaha kely tahaka izao? 167 00:13:44,824 --> 00:13:46,992 Ary mahatonga ahy ho sahirana kokoa? Tena mahasosotra izany. 168 00:13:47,076 --> 00:13:50,579 Andriamatoa, eto amin’ny fitsarana izahay. Aoka isika haneho fanajana. 169 00:13:50,663 --> 00:13:53,415 Izany ve ny fiangonana? Sa zavatra toy izany? Fanajana? 170 00:13:53,999 --> 00:13:57,211 Ny reniny dia filohan'ny vondrona PTL. 171 00:13:57,837 --> 00:14:00,840 Ary ny rafozan'ny mpampanoa lalàna Niara-nianatra taminy aho. 172 00:14:02,341 --> 00:14:03,592 fampanoavana 173 00:14:03,676 --> 00:14:07,346 Ankehitriny, izaho ve no iray? Ny tsy fanajana ny lalàna eny amin’ny fitsarana? 174 00:14:07,429 --> 00:14:09,265 Sa ianao, Andriamatoa mpampanoa lalàna? 175 00:14:14,603 --> 00:14:15,938 ho tara aho. 176 00:14:16,021 --> 00:14:18,274 voampanga. Ny fanambaranao farany. Haingankaingana. 177 00:14:23,404 --> 00:14:26,866 Isaky ny alina alohan'ny hatoriako, Nanenina aho tamin’io andro io. 178 00:14:27,533 --> 00:14:30,703 Raha nahafantatra aho dia hotsaraina, Hafa mihitsy no nataoko. 179 00:14:31,954 --> 00:14:34,748 Nodakako ny tanany Mody mikendry antsy. 180 00:14:35,875 --> 00:14:37,209 Ary rehefa namatotra azy aho, 181 00:14:37,293 --> 00:14:40,421 Tokony ho nofiko mafy kokoa ny sandriny. Izany no hanenenako. 182 00:14:43,007 --> 00:14:44,592 Tsy manenina ve ianao? 183 00:14:45,551 --> 00:14:48,721 Tsy ilaina izany. Tsy nanao ratsy aho. 184 00:14:57,146 --> 00:14:58,564 Efa nanapa-kevitra aho. 185 00:14:58,647 --> 00:15:01,317 ny rehetra, Io no andriamanibavin'ny rariny. 186 00:15:01,400 --> 00:15:05,487 Fa nahoana no sarona ny masony? 187 00:15:06,071 --> 00:15:08,240 Sarona ny masony satria... 188 00:15:09,783 --> 00:15:10,993 Tokony hanontany ny mpitsara ve isika? 189 00:15:11,076 --> 00:15:12,620 Eny! 190 00:15:12,703 --> 00:15:15,915 Azafady, Andriamatoa? Afaka maka fotoana kely ve izahay? 191 00:15:16,832 --> 00:15:18,250 -Tsy mpitsara aho. mpandainga! 192 00:15:18,334 --> 00:15:20,002 Manao akanjon'ny mpitsara ianao! 193 00:15:20,085 --> 00:15:24,423 mpandainga! Mandainga ny mpitsara! 194 00:15:24,506 --> 00:15:26,508 Marina izany. Tsy mpitsara aho. 195 00:15:26,592 --> 00:15:28,260 Dia inona ianao? 196 00:15:28,344 --> 00:15:30,512 Detective Kim. Afaka madiodio aho. 197 00:15:31,096 --> 00:15:33,015 -Tsy meloka. -Aza matahotra sy mitomany. 198 00:15:33,098 --> 00:15:34,308 Izaho tokoa... 199 00:15:34,391 --> 00:15:36,393 Devoly. demony mampatahotra! 200 00:15:41,357 --> 00:15:44,109 -Hanazava bebe kokoa aho rehefa miverina. -Tena devoly aho. 201 00:15:44,193 --> 00:15:47,321 Atsaharo ny lainga Tsy misy devoly tsara tarehy. 202 00:15:47,404 --> 00:15:48,697 Inona? Eny! 203 00:15:48,781 --> 00:15:50,908 Manana tandroka ny demonia. 204 00:15:50,991 --> 00:15:54,036 Toa mampatahotra izy ireo, fa ianao kosa tsara tarehy. 205 00:15:54,203 --> 00:15:56,330 matotra. 206 00:15:57,456 --> 00:15:58,624 Tena tsara tarehy ve aho? 207 00:15:58,707 --> 00:16:01,752 Eny! Tena tsara tarehy ianao! 208 00:16:01,835 --> 00:16:05,255 Andriamanitra ô! Tsy azo adala ny ankizy. 209 00:16:06,590 --> 00:16:07,591 Inona no fanontaniana? 210 00:16:08,092 --> 00:16:11,428 Nahoana no sarona ny masony? 211 00:16:11,512 --> 00:16:13,430 Fanontaniana lehibe! 212 00:16:13,514 --> 00:16:16,225 Milalao afenina izy Miaraka amin'ny olon-dratsy. 213 00:16:16,809 --> 00:16:19,895 Nahoana ianao no mila antsy? Hilalao afenina? 214 00:16:20,479 --> 00:16:21,730 Ka azonao atao ny manapaka azy ireo... 215 00:16:26,276 --> 00:16:27,569 Mba hampianatra azy ireo lesona. 216 00:16:27,653 --> 00:16:30,280 - Hampianatra azy ireo lesona. - Hampianatra azy ireo lesona. 217 00:16:30,364 --> 00:16:33,826 Saingy lava loatra izany. Amin'izao andro izao, fitaovana kely kokoa sy azo entina kokoa no ampiasaina. 218 00:16:33,909 --> 00:16:35,536 Madama, ny tananao... 219 00:16:36,537 --> 00:16:40,374 Inona ary ity? Nahoana ianao no miaritra izany? 220 00:16:41,041 --> 00:16:42,167 Izany no fepetra. 221 00:16:42,251 --> 00:16:45,212 Izy io dia ampiasaina amin'ny fandrefesana Tena ratsy ny nataon’ilay mpanota. 222 00:16:45,295 --> 00:16:48,257 tompokovavy! Iza ny anarany? 223 00:16:50,926 --> 00:16:54,596 justitia. Antsoina hoe andriamanibavin'ny rariny izy. 224 00:16:55,347 --> 00:16:56,557 Na dia tsy tena toy izany aza. 225 00:16:56,640 --> 00:16:59,059 Inona anefa no atao hoe rariny? 226 00:16:59,852 --> 00:17:00,853 Tsotra izany. 227 00:17:00,936 --> 00:17:04,398 Ny olona tsara dia miaina fiainana sambatra Voasazy ny olon-dratsy. 228 00:17:04,481 --> 00:17:05,899 Izany no rariny. 229 00:17:05,983 --> 00:17:08,485 Nahoana àry no manana fiainana tsara kokoa ny ratsy fanahy? 230 00:17:09,069 --> 00:17:10,904 Satria tsy misy ny rariny eto amin’izao tontolo izao. 231 00:17:13,449 --> 00:17:15,451 Te-hamerimberina aorian'ny ahy ve ianao? 232 00:17:15,534 --> 00:17:17,453 Eny! 233 00:17:18,078 --> 00:17:19,997 -Ny rariny... -Ny rariny... 234 00:17:20,581 --> 00:17:22,708 -Maty izy! Maty izy! 235 00:17:22,791 --> 00:17:24,710 -Ny rariny... -Ny rariny... 236 00:17:24,793 --> 00:17:27,337 -Iza no mila izany? -Iza no mila izany? 237 00:17:27,421 --> 00:17:29,423 fanindroany. Ny rariny... 238 00:17:29,506 --> 00:17:30,507 Ny rariny... 239 00:17:30,591 --> 00:17:32,593 -Maty izy! Maty izy! 240 00:17:32,676 --> 00:17:34,595 -Ny rariny... -Ny rariny... 241 00:17:34,678 --> 00:17:37,139 -Iza no mila izany? -Iza no mila izany? 242 00:17:37,681 --> 00:17:38,807 nataoko tsara! 243 00:17:40,517 --> 00:17:41,769 Tsia, tara ianao. 244 00:17:41,852 --> 00:17:42,853 Veloma! 245 00:17:42,936 --> 00:17:44,354 Miandry aho! Mpitsara Kang! 246 00:17:46,940 --> 00:17:49,068 Faly aho nihaona taminao. Ny anaranao... 247 00:17:49,735 --> 00:17:51,528 Inona ity? Mampahatsiahy ahy ny laxative. 248 00:17:51,612 --> 00:17:54,073 Han Down, manana fanontaniana aminao aho. 249 00:17:55,949 --> 00:17:57,534 Rihana fahadimy, sampana jiolahy fahavalo ambin'ny folo. 250 00:17:57,618 --> 00:17:59,870 Afaka mahazo fahazoan-dàlana vonjimaika sy birao ianao. 251 00:17:59,953 --> 00:18:01,288 Inona? Nahoana ianao no-- 252 00:18:01,371 --> 00:18:03,791 Rehefa tonga any ianao, Hahita lehilahy miboridana ianao. 253 00:18:05,250 --> 00:18:06,794 -Omeo azy. -Inona...? 254 00:18:08,170 --> 00:18:10,172 Andraso. Mpitsara Kang. 255 00:18:10,255 --> 00:18:12,508 Inona? Tsy hitanao ve izany? 256 00:18:12,591 --> 00:18:15,219 Tsia, manontany tena aho hoe nahoana ianao no nanafaka ahy. 257 00:18:15,969 --> 00:18:18,722 Tsy faly amin'izany? Hanameloka anao ho faty va aho? 258 00:18:18,806 --> 00:18:22,851 manohina anao aho Miombom-pihetseham-po amin'ny fahasorenana. 259 00:18:23,644 --> 00:18:25,229 Diso tanteraka aho. 260 00:18:26,480 --> 00:18:27,481 mamela heloka? 261 00:18:27,564 --> 00:18:31,110 Tsy liana amin'ny tantara aho Ny ampahorina. Tsy miombom-po aho. 262 00:18:32,486 --> 00:18:36,115 Fantatrao ve? Nahoana aho no tiako ny ho mpitsara fitsarana heloka bevava? 263 00:18:36,198 --> 00:18:38,659 Satria mihaona amin'ny olon-dratsy maro aho. 264 00:18:39,743 --> 00:18:42,079 Iza no mendrika ho any amin'ny helo. 265 00:18:43,205 --> 00:18:45,124 Ka tsy mila misaotra ahy. 266 00:18:45,207 --> 00:18:47,543 Tena maharikoriko ahy ny mpanao heloka bevava tsy misy henatra 267 00:18:47,626 --> 00:18:50,295 Ireo izay tsy mibebaka noho ny heloka nataony 268 00:18:50,379 --> 00:18:51,964 Amin'ireo tranga roa ireo, 269 00:18:52,047 --> 00:18:54,550 Nahazo didim-pitsarana mifototra amin'ny lalàna aho. 270 00:18:55,592 --> 00:18:57,803 Raha mila fanampiana ianao dia mifandraisa amiko. 271 00:18:57,886 --> 00:19:00,347 Ataoko antoka fa manome Izay nomenao ahy. 272 00:19:00,430 --> 00:19:03,559 Tena idealista loatra aho Mila ny fanampian'olona aho. 273 00:19:04,309 --> 00:19:05,811 Saingy tsy fantatrao mihitsy. 274 00:19:05,894 --> 00:19:09,314 Tobin'ny Polisy Nobong, Heloka Bevava Ekipa mpanao fanadihadiana 2, Han Down.* 275 00:19:10,023 --> 00:19:11,150 Hahatsiaro azy aho. 276 00:19:25,914 --> 00:19:27,416 Mpanoratra Ko Mando 277 00:19:29,751 --> 00:19:32,921 Sarotra ve ny mamono jiolahy tokana? 278 00:19:33,005 --> 00:19:34,756 Sarotra ve ny mamono? 279 00:19:35,132 --> 00:19:36,133 Vonoy inona? 280 00:19:36,884 --> 00:19:39,595 tsy misy. tsy misy. 281 00:19:39,678 --> 00:19:42,598 -Reraka fotsiny aho-- -Eny, ity no Diviziona Heloka Bevava faha-18. 282 00:19:42,681 --> 00:19:44,516 Efa vita ve ny fitsarana ny mpitsara antsika? 283 00:19:44,600 --> 00:19:46,518 Fa nahoana ianao no manontany? Raha tsy hihaino ianao? 284 00:19:46,602 --> 00:19:49,021 tena? Aiza ary izy? 285 00:19:51,398 --> 00:19:52,524 Eny? 286 00:19:54,401 --> 00:19:55,402 Tongasoa. 287 00:19:55,485 --> 00:19:56,570 afaka manampy anao ve aho? 288 00:19:59,740 --> 00:20:00,908 Lehilahy chubby. 289 00:20:02,784 --> 00:20:03,785 marina. 290 00:20:03,869 --> 00:20:05,746 Nangataka ahy ny mpitsara mba hanolotra izany. 291 00:20:05,829 --> 00:20:08,790 Nahoana izy no nanome ireo zava-dehibe ireo Amin'ny olon-tsy fantatra? 292 00:20:10,083 --> 00:20:12,294 -Na izany na tsy izany, misaotra. -Aiza ny Mpitsara Kang? 293 00:20:13,670 --> 00:20:16,298 Tsy haiko fa lasa maika aho. 294 00:20:16,381 --> 00:20:19,134 Andriamanitra ô, rahoviana ianao no ho lehibe? 295 00:20:21,011 --> 00:20:22,262 Fahatsarana. 296 00:20:33,690 --> 00:20:34,691 Eny! 297 00:20:36,276 --> 00:20:37,653 Ny masoko. 298 00:20:57,130 --> 00:20:58,840 lozabe tokoa Andriamanitra. 299 00:21:03,345 --> 00:21:04,346 Fantatrao ve? 300 00:21:04,429 --> 00:21:06,974 Mihaino ny vavakao rehetra Andriamanitra 301 00:21:07,057 --> 00:21:08,809 Saingy tsy manome azy ireo ny zava-drehetra. 302 00:21:10,018 --> 00:21:11,061 Iza ianao? 303 00:21:12,688 --> 00:21:16,483 Faly mahalala anao. Mpitsara Kang Betna aho. Horaisiko ny raharahanao. 304 00:21:17,192 --> 00:21:19,027 Ahoana no nahafantaranao fa teto aho? 305 00:21:20,112 --> 00:21:22,239 Nisy nijery ahy ve? 306 00:21:23,407 --> 00:21:25,200 Tsia, liana fotsiny aho. 307 00:21:25,284 --> 00:21:28,453 Liana amin’ny fahamarinana Momba ny raharaha amin’ny maha mpitsara azy. 308 00:21:32,457 --> 00:21:36,169 Efa nolazaiko tamin’ny polisy ny zava-drehetra Nametraka taratasy tsy misy sazy izy. 309 00:21:37,713 --> 00:21:39,840 vao hitako io Hafahafa ny hafatra tsy misy sazy. 310 00:21:39,923 --> 00:21:43,510 Nokapohiny ianao ary norahonany hovonoina. 311 00:21:43,593 --> 00:21:45,053 Ahoana no ahafahanao mamela azy? 312 00:21:59,151 --> 00:22:00,819 Mandainga ianao 313 00:22:01,528 --> 00:22:02,863 Mamela azy ianao, sa tsy izany? 314 00:22:04,531 --> 00:22:05,741 tsy mandainga aho. 315 00:22:05,824 --> 00:22:08,744 Tiako ny hamotsorana azy Hivoaka ny fonja tsy ho ela. 316 00:22:16,209 --> 00:22:18,587 Aza manao toy izany. Ataovy marina amiko. 317 00:22:19,338 --> 00:22:22,299 Amin’izay vao afaka mandray ny fitsarana marina aho. 318 00:22:30,599 --> 00:22:31,933 Tsy manan-kolazaina intsony aho. 319 00:22:33,101 --> 00:22:34,311 Tsia, andraso! 320 00:22:36,521 --> 00:22:38,315 tena? 321 00:22:39,816 --> 00:22:41,151 Ramatoa Cha Mingyung? 322 00:22:43,862 --> 00:22:45,822 Ramatoa Cha! 323 00:22:46,448 --> 00:22:48,533 Ramatoa Cha, andao hiresaka. 324 00:22:49,284 --> 00:22:51,536 Aza manaraka ahy intsony. 325 00:22:52,913 --> 00:22:54,331 Rahampitso ny fitsarana voalohany. 326 00:22:54,998 --> 00:22:58,877 Raha manao izany foana ianareo, dia ho faty aho Hanaiky ny taratasy tsy misy sazy. 327 00:22:58,960 --> 00:23:00,337 Dia ataovy izany. 328 00:23:00,921 --> 00:23:03,340 Izay no nahatonga ahy nampahafantatra izany. Nahoana ianao no manao izany? 329 00:23:04,633 --> 00:23:05,801 Mpitsara aho. 330 00:23:05,884 --> 00:23:09,763 Tsy maintsy mandray izany ny mpitsara Na dia ny zava-misy kely indrindra aza dia afaka manampy anao handray fanapahan-kevitra. 331 00:23:13,850 --> 00:23:16,686 Teneno aho. Sofina daholo aho. 332 00:23:18,563 --> 00:23:23,110 Tsia, mety ho mpitsara ianao, Saingy tsy manan-jo hanao izany ianao. 333 00:23:25,237 --> 00:23:27,155 salama ve ianao? 334 00:23:27,239 --> 00:23:28,240 Azafady. 335 00:23:28,990 --> 00:23:30,117 Manaraka ahy foana izy. 336 00:23:30,200 --> 00:23:32,911 Ramatoa, tsy azonao atao eto. 337 00:23:34,162 --> 00:23:35,747 Nisy ny tsy fifankahazoana. 338 00:23:36,498 --> 00:23:37,707 Mpitsara aho. 339 00:23:39,835 --> 00:23:41,795 Azonao aseho anay ve ny kara-panondrom-panjakanao? 340 00:23:42,712 --> 00:23:43,755 Eto... 341 00:23:47,759 --> 00:23:49,052 Eny, tsy manana izany aho izao. 342 00:23:49,136 --> 00:23:51,012 Raiso izao ny karapanondro manokana. 343 00:23:55,851 --> 00:23:56,977 Ramatoa Cha... 344 00:23:57,477 --> 00:23:58,687 Ramatoa? 345 00:23:59,980 --> 00:24:01,231 Andeha hiaraka aminay azafady. 346 00:24:04,025 --> 00:24:05,902 Fanombanana ara-tsaina Fikorontanan'ny adin-tsaina aorian'ny trauma, fikorontanan'ny delestazy 347 00:24:20,459 --> 00:24:21,918 Arahabaina ry Han Down! 348 00:24:22,002 --> 00:24:24,254 mijanona! Mankaleo ahy ianao! 349 00:24:25,213 --> 00:24:26,465 Punk ianao. 350 00:24:26,548 --> 00:24:29,050 Niverina ny zanako Avy amin'ny vavahadin'ny helo. 351 00:24:29,134 --> 00:24:31,678 Tsy mahazo mamihina ny zanany ve ny reny? 352 00:24:31,761 --> 00:24:33,138 Tena mampalahelo ahy izany. 353 00:24:34,306 --> 00:24:35,599 Mamely anao aho mandra-pahoriana. 354 00:24:36,683 --> 00:24:38,226 Mitandrema bebe kokoa amin'ny manaraka. 355 00:24:38,310 --> 00:24:42,105 Manao izay fara herinao hisambotra ireo olon-dratsy, Fa aza mahafoy ny ainao ho azy. 356 00:24:44,232 --> 00:24:45,442 Ianao koa. 357 00:24:45,525 --> 00:24:47,110 Aza manahy momba ahy, Punk! 358 00:24:48,195 --> 00:24:49,196 Noho izany, 359 00:24:50,363 --> 00:24:52,991 Iza ilay Mpamonjy izay nanafaka anao? 360 00:24:54,201 --> 00:24:56,578 -Ok... - Detective Kim! 361 00:24:58,205 --> 00:25:00,123 Niantso polisy i Cha Mingyung. 362 00:25:00,207 --> 00:25:01,666 Nisy nanaraka azy. 363 00:25:01,750 --> 00:25:04,503 Tany am-ponja i Moon Jungjoon. Iza ary izy? 364 00:25:04,586 --> 00:25:08,840 -Mandeha eto izy ireo izao. - Toa tsy salama tsara ny lohany. 365 00:25:09,424 --> 00:25:11,718 Hoy aho hoe handeha. handeha aho! 366 00:25:12,636 --> 00:25:13,637 Mpitsara Kang? 367 00:25:15,055 --> 00:25:16,056 Hey. 368 00:25:16,765 --> 00:25:20,143 Tobin'ny Polisy Nobong, Heloka Bevava Ekipa mpanao fanadihadiana 2, Han Down? 369 00:25:23,980 --> 00:25:26,650 Kang Bettna, 35 taona, dia mpitsara, sa tsy izany? 370 00:25:27,651 --> 00:25:29,402 Nihevitra aho fa akaiky kokoa noho ity izahay. 371 00:25:30,237 --> 00:25:31,821 Tsy isika ve? 372 00:25:37,202 --> 00:25:39,329 Tsy araka ny eritreritrao izany. 373 00:25:41,540 --> 00:25:43,959 Nahoana ianao no nanaraka an'i Cha Minjeong? 374 00:25:44,042 --> 00:25:45,502 Te hanontany azy zavatra aho. 375 00:25:46,586 --> 00:25:48,713 Inona ity? 376 00:25:48,797 --> 00:25:52,050 Momba ny fahamarinana afeninao. Ary ny tena tsapanao. 377 00:25:53,802 --> 00:25:57,639 Nahoana ianao no miraharaha izay afenin-dRtoa Cha? 378 00:25:58,848 --> 00:26:01,643 Nihevitra aho fa ianao Ny lehiben'ny mpanao famotorana momba azy. 379 00:26:02,227 --> 00:26:05,105 Izaho no mpitsara tompon'andraikitra amin'ny fitsarana azy. 380 00:26:05,772 --> 00:26:08,817 Ka misalasala ianao Avy amin'ny taratasin'ny tsy fanasaziana? 381 00:26:08,900 --> 00:26:11,861 Ho fitsaram-bahoaka, Mila ny marina aho fa tsy lainga. 382 00:26:11,945 --> 00:26:13,655 Ary manambara ny marina 383 00:26:13,738 --> 00:26:16,116 Ary sazy araka ny tokony ho izy ireo olon-dratsy 384 00:26:16,783 --> 00:26:18,285 Anjaran’ny mpitsara izany. 385 00:26:26,167 --> 00:26:29,379 Tsy nasehoko olon-kafa izany. 386 00:26:31,131 --> 00:26:32,799 Aza mijery ahy toy izany. 387 00:26:32,882 --> 00:26:34,801 Diso fantatr'olona aho. 388 00:26:34,884 --> 00:26:38,013 Efa hitako hatramin'izay Ny hopitaly malaza indrindra ao amin'ny firenena. 389 00:26:39,264 --> 00:26:41,349 Noho izany, ilay voampanga, ny tiako holazaina... 390 00:26:42,392 --> 00:26:43,893 Detective, ahoana ny hevitrao? 391 00:26:43,977 --> 00:26:48,023 Hitako nitantara tamina ankizy maromaro ianao Devoly ianao. 392 00:26:49,149 --> 00:26:52,068 Milaza ianao fa mila fitsaboana aho Mba hamantarana ny toe-pahasalamako? 393 00:26:52,152 --> 00:26:54,863 Tsy haiko na misy demonia. 394 00:26:54,946 --> 00:26:56,948 Saingy azoko antoka fa tsy misy Andriamanitra. 395 00:26:57,532 --> 00:27:01,494 Raha nisy Tsy ho ao anatin’izany fanjakana izany izao tontolo izao. 396 00:27:02,871 --> 00:27:04,998 Nanao fahadisoana lehibe ianao. 397 00:27:05,081 --> 00:27:08,001 Tsy Andriamanitra izy no tsy Satana Iza no nanao korontana teto? 398 00:27:08,084 --> 00:27:09,586 Olombelona izy ireo. 399 00:27:09,669 --> 00:27:13,340 Ny olombelona samborinao sy tsaraiko. 400 00:27:13,923 --> 00:27:15,216 Heveriko fa marina ny anao. 401 00:27:15,300 --> 00:27:16,843 Tsy mbola namaly ahy ianao 402 00:27:17,886 --> 00:27:21,473 Mieritreritra koa ve ianao? Olona mila fitsaboana ve aho? 403 00:27:22,724 --> 00:27:25,935 Tsy miraharaha aho Na devoly ianao na tsia. 404 00:27:26,936 --> 00:27:30,565 Heveriko fa tsy misy kilema ianao amin'ny maha mpitsara anao. 405 00:27:32,692 --> 00:27:34,402 Dia matokia ny fitsaranao manokana. 406 00:27:35,445 --> 00:27:36,613 Izao no valiny. 407 00:27:37,989 --> 00:27:39,157 Ny fitsarana rahampitso... 408 00:27:40,950 --> 00:27:42,494 Mba karakarao tsara. 409 00:28:06,434 --> 00:28:07,477 Mpampanoa lalàna? 410 00:28:10,689 --> 00:28:15,777 Nanafika ny voampanga Moon Jungjoon Ny sakaizany tamin'izany fotoana izany dia in-telo 411 00:28:16,444 --> 00:28:19,614 Nanomboka tamin'ny Oktobra 2023 ka hatramin'ny Desambra 2023. 412 00:28:19,698 --> 00:28:22,534 Rehefa nanontany ilay niharam-boina Tsy mifankahita intsony izy ireo, 413 00:28:22,617 --> 00:28:24,285 Nohidiany izy ary norahonany. 414 00:28:25,870 --> 00:28:28,498 Voampanga: Manaiky ny fiampangana ve izy? 415 00:28:29,290 --> 00:28:30,583 Miaiky ny fanafihana izahay. 416 00:28:31,126 --> 00:28:33,044 Saingy tsy nisy fandrahonana. 417 00:28:33,128 --> 00:28:36,589 Izany dia azo hamarinin'ny Hafatra tsy hanasazy ilay niharam-boina. 418 00:28:36,673 --> 00:28:40,427 Nandainga ilay niharam-boina Satria natahotra hamaly faty izy. 419 00:28:40,510 --> 00:28:43,638 Andriamatoa, ity Tombanan’ny fampanoavana ny ankilany. 420 00:28:43,722 --> 00:28:45,515 OK. Fafao amin'ny tantaranao azafady. 421 00:28:45,598 --> 00:28:50,437 Nanome sary nalain'ilay niharam-boina izahay Avy hatrany taorian'ny fanafihana ho porofo. 422 00:28:50,520 --> 00:28:52,063 Andeha isika handinika azy ireo. 423 00:29:28,975 --> 00:29:30,226 Nahoana no nokapohinao izy? 424 00:29:31,436 --> 00:29:34,063 Niady izahay, ary mbola tsy fantatro izany... 425 00:29:34,147 --> 00:29:35,648 Niala tsiny avy hatrany aho. 426 00:29:35,732 --> 00:29:37,942 Mbola nangataka fisarahana anefa izy Noho izany. 427 00:29:38,026 --> 00:29:39,736 Talohan'ny nahalalako izany, ny tanako dia-- 428 00:29:39,819 --> 00:29:42,155 Nahoana ianao no miteny foana hoe, * fony tsy mbola fantatro*? 429 00:29:42,739 --> 00:29:45,116 Lazainao ve fa tsy manana fifehezana ianao? 430 00:29:48,077 --> 00:29:49,370 Miala tsiny aho. 431 00:29:49,454 --> 00:29:50,497 ny voampanga, 432 00:29:50,580 --> 00:29:54,584 Miaiky ve ianao fa nanafika ilay niharam-boina? In-telo izy no nandrahona azy? 433 00:29:54,667 --> 00:29:56,503 nokapohiko izy. 434 00:29:57,253 --> 00:29:59,005 Tsy nandrahona azy anefa aho. 435 00:29:59,088 --> 00:30:01,883 Hoy ny hoe *Dia aoka isika hiara-maty* Rehefa nangataka fisarahana aho 436 00:30:01,966 --> 00:30:03,092 Tsy fandrahonana? 437 00:30:03,176 --> 00:30:08,348 Raha ara-bakiteny dia nieritreritra aho fa aleoko maty Avy nisaraka tamin'i Minjeong. 438 00:30:08,973 --> 00:30:12,018 Satria tiako loatra izy. 439 00:30:12,101 --> 00:30:15,396 Tsy fandrahonana izany Niantso azy hijanona anefa izy. 440 00:30:18,149 --> 00:30:20,109 Aza mitomany ry voampanga. 441 00:30:22,320 --> 00:30:23,321 Atsaharo izany! 442 00:30:25,281 --> 00:30:28,743 Andriamatoa, ilay voampanga Nihalehibe tao anatin’ny toe-javatra sarotra izy ary tsy nahalala 443 00:30:28,827 --> 00:30:30,537 Ahoana ny fomba hitiavana amin'ny fomba mahasalama 444 00:30:31,204 --> 00:30:35,083 Ny fitiavany an’ilay niharam-boina anefa no tena izy. 445 00:30:42,423 --> 00:30:44,050 Inona ny hevitrao? 446 00:30:45,134 --> 00:30:48,763 Tianao ho faty noho ny aminao izy, sa tsy izany? 447 00:30:50,265 --> 00:30:51,558 tsia. 448 00:30:52,183 --> 00:30:54,978 Raha sarotra ho an'i Minjeong, 449 00:30:56,521 --> 00:30:59,148 Tsy hanatona azy intsony aho. 450 00:30:59,232 --> 00:31:00,817 Ho mora kivy ve ianao? 451 00:31:02,318 --> 00:31:03,570 mamela heloka? 452 00:31:04,487 --> 00:31:06,489 Tsia, tsy maninona. 453 00:31:07,490 --> 00:31:08,491 Manohy izy. 454 00:31:10,368 --> 00:31:12,745 Araka ny andininy faha-264 ny lalàna momba ny heloka bevava, 455 00:31:12,829 --> 00:31:16,583 Manoro hevitra ny Fampanoavana Fanagadrana herintaona. 456 00:31:17,917 --> 00:31:20,253 ny voampanga, Ny fanambaranao farany azafady. 457 00:31:25,425 --> 00:31:27,510 Fantatro fa tsy hahita azy intsony aho, 458 00:31:29,512 --> 00:31:32,515 Fa tiako lazaina Tena tiako i Minjeong. 459 00:31:37,520 --> 00:31:39,230 Hahita anao aho amin'ny andro fanamelohana anao. 460 00:31:44,944 --> 00:31:47,697 Aza manahy fa hilamina ny zava-drehetra. 461 00:32:00,126 --> 00:32:01,461 Misy zavatra tiako holazaina. 462 00:32:01,544 --> 00:32:04,464 Aza manao izany. Tsy te handre izany izahay. 463 00:32:12,680 --> 00:32:13,973 Tena miala tsiny aho. 464 00:32:20,647 --> 00:32:22,023 Manao ahoana i Minjeong? 465 00:32:34,577 --> 00:32:36,204 *Fantatro fa tsy hahita azy intsony aho, 466 00:32:36,287 --> 00:32:38,831 Fa tiako lazaina *Tena tiako i Minjeong.* 467 00:32:38,915 --> 00:32:40,959 Mandoa. 468 00:32:41,042 --> 00:32:42,293 Mpitsara Kang Petna 469 00:32:42,377 --> 00:32:44,837 Inona àry no ho fanapahan-kevitrao? 470 00:32:44,921 --> 00:32:47,840 Herintaona hiadiana hevitra Fitiavana izany, rehefa avy nokapohiny. 471 00:32:47,924 --> 00:32:50,718 Herintaona hitomany. Noho izany, roa taona ny fitambarany. 472 00:32:50,802 --> 00:32:53,388 Mmm. Azonao atao ve izany? Nangataka fanagadrana herintaona ny mpampanoa lalàna. 473 00:32:54,013 --> 00:32:56,224 -Miankina amiko izany. -Eny, marina ny anao. 474 00:32:57,058 --> 00:33:00,687 Heveriko fa ny mpitsara Afaka manao izay tiany izy ireo. 475 00:33:01,562 --> 00:33:02,647 Recycled. 476 00:33:03,231 --> 00:33:04,273 eny hataoko izany. 477 00:33:05,566 --> 00:33:09,237 Tsy hahomby anefa ity raharaha ity. 478 00:33:10,029 --> 00:33:11,531 Tsy ity. 479 00:33:11,614 --> 00:33:13,950 Matoky aho fa manao zavatra izy, ka mampiahiahy, 480 00:33:14,033 --> 00:33:15,994 Tsy haiko anefa izay nokasainy. 481 00:33:16,744 --> 00:33:18,830 Tsy hamita ao anatin'ny herintaona aho amin'io taha io! 482 00:33:19,914 --> 00:33:24,335 Fantatrao ve fa mamono olona amin'ny alalan'ny fanandramana? Tsy io ihany no fomba hiatrehana izany. 483 00:33:24,419 --> 00:33:26,629 Heverinao ve fa tsy nieritreritra fomba hafa aho? 484 00:33:26,713 --> 00:33:29,007 - Tsy fantatrao ve fa ity no fomba tsara indrindra? -Mijery izy. 485 00:33:29,590 --> 00:33:34,095 Voalohany, mitadiava mpanota halefa any amin’ny helo Eo amin'ny olona eny amin'ny fitsarana. 486 00:33:34,178 --> 00:33:37,306 Faharoa, omeo fitsarana izy ireo Tena ambany noho ny heloka bevava eo am-pelatanany 487 00:33:37,390 --> 00:33:38,933 Navoaka ny fonja izy ireo. 488 00:33:39,017 --> 00:33:40,977 Fahatelo, vonoy izy ireo. 489 00:33:41,060 --> 00:33:43,146 Ity drafitra ity dia tena sarotra sy mivadika. 490 00:33:43,229 --> 00:33:45,481 Mivoaha fa sahirana aho. 491 00:33:46,024 --> 00:33:47,692 Ahoana ny amin'ity? 492 00:33:47,775 --> 00:33:48,776 Mpamono andiany. 493 00:33:49,318 --> 00:33:52,697 Raha mandefa mpanao heloka bevava iray any amin'ny helo ianao Iza no namono olona dimy? 494 00:33:52,780 --> 00:33:55,366 Hiisa dimy izany. 495 00:33:55,450 --> 00:33:59,662 Ka raha mamono olona iray monja ianao Izay mamono folo dia vita. 496 00:33:59,746 --> 00:34:04,125 Misy mpamono olona maromaro ve? Miaraka amin'ny olona folo mbola tsy tratra? 497 00:34:04,751 --> 00:34:07,378 Angamba tsy izany. Satria be loatra ny fakan-tsary fanaraha-maso. 498 00:34:15,887 --> 00:34:17,055 Eny, ity no tranonay. 499 00:34:17,138 --> 00:34:19,390 -Han Down izany. ary? 500 00:34:20,016 --> 00:34:23,186 Misy zavatra maika tiako ambara aminao Momba an'i Moon Jungjoon. 501 00:34:25,188 --> 00:34:29,358 Hitako mazava tsara i Moon Jungjoon Maneso ny ray aman-drenin-dRamatoa Cha ny tenako. 502 00:34:29,442 --> 00:34:32,403 Raha avoaka izy, Mbola hanao heloka bevava indray izy. 503 00:34:32,487 --> 00:34:34,238 Tena izany ve ny hevitrao? 504 00:34:34,322 --> 00:34:37,450 Raha navotsotra i Moon Jungjoon, Hahita ilay niharam-boina izy ary-- 505 00:34:37,533 --> 00:34:39,911 Tsy fantatsika izay mety hataony amin’izay. 506 00:34:40,578 --> 00:34:42,914 -Tranga ratsy indrindra-- -Mety hamono azy izy. 507 00:34:44,082 --> 00:34:45,083 voampanga. 508 00:34:47,376 --> 00:34:51,172 Tiako ianao hitsara Moon Miaraka amin'ny sazy fara-tampony omen'ny lalàna. 509 00:34:51,255 --> 00:34:54,342 Fantatrao Mihoatra ny fetra eto ianao, sa tsy izany? 510 00:34:54,425 --> 00:34:55,468 Eny. 511 00:34:55,551 --> 00:34:57,678 Kanjo tonga nijery ahy ianareo. Nahoana? 512 00:34:57,762 --> 00:34:59,222 Nolazaiko izany 513 00:34:59,931 --> 00:35:04,143 Anjaran’ny mpitsara ny mamoaka ny marina Ary sazy araka ny tokony ho izy ireo olon-dratsy. 514 00:35:04,227 --> 00:35:06,854 Te hilaza aminao fotsiny aho Misy zavatra iray hafa 515 00:35:06,938 --> 00:35:09,023 Tsy nambara teny amin’ny fitsarana izany. 516 00:35:12,735 --> 00:35:15,071 Avelao aho hiresaka amin'ny rain'i Cha Mingyung. 517 00:35:15,154 --> 00:35:16,531 Manirery tsy misy anao. 518 00:35:17,281 --> 00:35:19,283 Te-haheno izany aho amin'ny maha-mpitsara ahy. 519 00:35:19,867 --> 00:35:23,287 Ny tena tantaran’ilay niharam-boina sy ny fianakaviany. 520 00:35:29,877 --> 00:35:30,878 Eny. 521 00:35:31,838 --> 00:35:33,965 Miala tsiny fa Coke hafa azafady. 522 00:35:34,048 --> 00:35:35,258 voajanahary. 523 00:35:35,341 --> 00:35:38,302 Tsy maintsy mijanona ho tsiambaratelo ny fihaonantsika anio. Eny. 524 00:35:38,386 --> 00:35:40,096 Lazao ahy ny momba an'i Moon Jungjoon. 525 00:35:40,179 --> 00:35:42,598 Reko fa naneso anao izy taorian’ny fitsarana. 526 00:35:42,682 --> 00:35:45,643 Nifona taminay izy, ary avy eo... 527 00:35:46,561 --> 00:35:48,062 Nanontany izy taorian'i Minjeong. 528 00:35:48,563 --> 00:35:50,148 Nampihorohoro izany. 529 00:35:50,231 --> 00:35:53,276 Ny fihetsiny Hafa tanteraka izany teo anatrehanao. 530 00:35:53,359 --> 00:35:56,279 Ahoana ny amin'ny taratasy tsy misy sazy? Natolotr'i Rtoa Cha? 531 00:35:56,362 --> 00:35:58,156 Natahotra izy. 532 00:35:59,907 --> 00:36:02,034 Tsy hitondra fiovana izany. 533 00:36:03,703 --> 00:36:06,122 Tsy hijanona elaela izy. Hivoaka avy hatrany. 534 00:36:06,706 --> 00:36:08,749 Nahoana ianao no nitatitra izany? 535 00:36:09,834 --> 00:36:11,043 Tsy tokony. 536 00:36:17,884 --> 00:36:19,635 Izay no fotoana farany. 537 00:36:20,386 --> 00:36:22,555 Tsy hamaly ny antsontsika izy izao. 538 00:36:22,638 --> 00:36:24,682 Na dia azo Sazy faratampony 539 00:36:24,765 --> 00:36:26,934 Henoko fa tsy ho ela izy. 540 00:36:27,018 --> 00:36:30,396 Dia inona no hitranga amin'i Minjeong? 541 00:36:30,479 --> 00:36:34,442 Tsy maintsy ho velona ianao Amin'ny fahatahorana Azy mandrakizay. 542 00:36:35,193 --> 00:36:39,030 Ka azonao antoka fa i Moon Jungjoon io Hanaraka an-dRamatoa Cha ve ianao? 543 00:36:39,113 --> 00:36:41,616 Eny azoko antoka. 544 00:36:46,579 --> 00:36:50,082 Ramatoa, mba vonjeo ny zanakay vavy. 545 00:36:50,166 --> 00:36:53,336 Ianao irery no afaka manao izany. 546 00:36:56,214 --> 00:36:57,340 Azafady. 547 00:37:10,811 --> 00:37:12,063 Izao no izy! 548 00:37:14,190 --> 00:37:16,275 Miala tsiny aho fa manelingelina anao. 549 00:37:17,193 --> 00:37:18,861 Tsia, salama izy. 550 00:37:18,945 --> 00:37:20,238 Tsy te hitomany aho 551 00:37:21,113 --> 00:37:23,741 Tena nahavaky fo anefa izany Tsy afa-nanoatra aho. 552 00:37:23,908 --> 00:37:25,534 Tsy tokony ho toy izao aho. 553 00:37:26,285 --> 00:37:27,870 Atsaharo ny ranomaso! 554 00:37:27,954 --> 00:37:31,332 Misaotra indrindra anao. 555 00:37:31,415 --> 00:37:33,709 Mba handre ny lafiny tantara 556 00:37:33,793 --> 00:37:35,336 Ary miara-mitomany amintsika izy. 557 00:37:35,962 --> 00:37:37,797 Feno fankasitrahana aho. 558 00:37:39,006 --> 00:37:41,425 Ahoana no mahasahy milalao? Amin'ny feon'ny fieritreretan'ny mpitsara? 559 00:37:42,009 --> 00:37:44,720 Ataoko antoka fa hahazo izay sahaza azy izy. 560 00:37:44,804 --> 00:37:47,974 Misaotra indrindra anao. 561 00:37:50,017 --> 00:37:53,896 Dia mety hilaza amiko ve ianao? 562 00:37:54,939 --> 00:37:58,025 Inona no nitranga teo anelanelan'ny Moon Jungjoon sy Ramatoa Cha? 563 00:37:58,526 --> 00:37:59,735 Izany rehetra izany. 564 00:38:11,455 --> 00:38:12,748 Salama, Younseob. 565 00:38:12,832 --> 00:38:16,252 Tsy fantatrao ve fa misy Misy ambaratongam-pahefana ve raha ny kafe mafana no resahina? 566 00:38:16,335 --> 00:38:18,087 Tsia, tsy mbola naheno an'izany aho hatramin'izay. 567 00:38:24,260 --> 00:38:25,553 Eny, ity no Han Down. 568 00:38:26,470 --> 00:38:28,389 Efa adiny dimy ve no niarahanao? 569 00:38:29,140 --> 00:38:31,017 Nitomany ny mpitsara Kang? 570 00:38:34,020 --> 00:38:35,980 Satria nalahelo be izy? 571 00:38:43,988 --> 00:38:46,157 - Mpitsara Kang. - Salama tompoko. 572 00:38:46,240 --> 00:38:49,201 Raha miala tsiny izao ianao dia hamela anao aho. 573 00:38:49,285 --> 00:38:52,663 Inona? -Nanao tsinontsinona ny Fampanoavana teny amin’ny fitsarana. 574 00:38:53,247 --> 00:38:54,623 Oh, ity? 575 00:38:54,707 --> 00:38:57,877 Naniry hanao izany olana izany izy ireo, Zara raha nanakana azy ireo aho. 576 00:38:57,960 --> 00:39:00,504 Dia nahoana ianao no hanao zavatra manevateva? Amin'ny voalohany? 577 00:39:01,881 --> 00:39:04,008 Henoko hoy ianao Ankizy ao amin'ny akanin-jaza 578 00:39:04,091 --> 00:39:07,178 Fa tsy nisy ny rariny. Nikiakiaka izany ianao! 579 00:39:07,261 --> 00:39:08,554 Tokony hiteny izany ve ny mpitsara? 580 00:39:08,637 --> 00:39:10,473 Marina anefa fa tsy misy ny rariny. 581 00:39:13,726 --> 00:39:16,395 Mpitsara Kang, raha mitafy ny mpitsara Maquillage be 582 00:39:16,479 --> 00:39:18,606 Inona no hoeritreretin'ny olona? 583 00:39:18,689 --> 00:39:20,483 Fa tsara aho? 584 00:39:22,276 --> 00:39:24,445 Inona ny hevitrao? tsara tarehy aho, sa tsy izany? 585 00:39:24,528 --> 00:39:25,654 Eny. 586 00:39:25,738 --> 00:39:28,199 Ity fijery ity, ny fomba fiteny, ary ny fitondran-tena, 587 00:39:28,783 --> 00:39:31,369 Tsy mitovy aminao mihitsy izy. 588 00:39:31,452 --> 00:39:34,330 Tsy hanontany aho hoe manao ahoana fa mankaleo. 589 00:39:34,413 --> 00:39:35,706 Ary tsy dia miraharaha aho. 590 00:39:35,790 --> 00:39:39,710 Inona? - Somary sahirana aho ary tsy maintsy mandeha. 591 00:39:42,546 --> 00:39:44,548 Raha tsy teo ny solombavambahoaka Jung... 592 00:39:44,632 --> 00:39:47,259 Ahoana no ahafahan'ny olona miova be? 593 00:39:47,843 --> 00:39:50,221 Loza nampalahelo ilay izy. 594 00:39:52,056 --> 00:39:56,143 Famonoan’olona tsy voavaha... 595 00:39:56,227 --> 00:39:58,187 Famonoan'olona an-tsokosoko tany Angletera... 596 00:39:59,647 --> 00:40:01,023 Tsy tokony hiala amin'ny asa ve ianao? 597 00:40:01,107 --> 00:40:03,025 Manafatra ny lasopy tofu masiaka. Tara miasa aho. 598 00:40:03,526 --> 00:40:05,236 Biraon’ny mpitsara 599 00:40:06,862 --> 00:40:09,657 Inona ity? Mampitebiteby ahy ny mahita ny tsikiny. 600 00:40:10,658 --> 00:40:13,327 Fanafihana mahery vaika... 601 00:40:17,581 --> 00:40:20,418 Nisy zavatra tsara nitranga ve? 602 00:40:20,501 --> 00:40:22,336 Nahazo olona aho tamin'ny farany. 603 00:40:22,420 --> 00:40:25,589 Moon Jungjoon no anarany. 604 00:40:26,048 --> 00:40:27,049 Nahoana no avela handeha io olona io? 605 00:40:34,557 --> 00:40:37,101 Saingy ity dia somary masiaka ho an'ny olombelona. 606 00:40:37,184 --> 00:40:39,019 Iza no hiraharaha? Tsy olombelona ianao. 607 00:40:39,103 --> 00:40:41,522 Ary tsy afaka manahy izahay Momba ny hafa izao. 608 00:40:41,605 --> 00:40:43,899 Tsy tadidinao ve? Inona no nataon'io hala tamiko io? 609 00:40:46,235 --> 00:40:47,987 Raha tsy vitanao izany, 610 00:40:48,529 --> 00:40:50,114 Ho faty ianao. 611 00:40:50,906 --> 00:40:52,283 Te ho faty ve ianao? 612 00:40:54,577 --> 00:40:57,288 Manàna omelette ihany koa. Miaraka amin'ny fromazy. 613 00:40:57,913 --> 00:40:58,914 Eny tompoko. 614 00:41:14,346 --> 00:41:16,265 Mipetraha azafady. 615 00:41:23,772 --> 00:41:27,151 Sary 2024GoDan175. 616 00:41:27,234 --> 00:41:29,945 Hilaza fitsarana aho Amin'ny voampanga. 617 00:41:31,447 --> 00:41:34,742 Moon Jungjoon Nifandray tamin’ilay niharam-boina izy 618 00:41:34,825 --> 00:41:37,328 Nandritra izany Nanafika azy tsy an-kijanona izy. 619 00:41:37,411 --> 00:41:39,538 Te hampitsahatra ny fiarahana ilay niharam-boina, 620 00:41:39,622 --> 00:41:43,000 Nanafika ihany anefa ilay voampanga Ilay niharam-boina tamin'ny fomba feno habibiana kokoa. 621 00:41:43,083 --> 00:41:45,461 Notsaboin’ilay voampanga ilay niharam-boina Toy ny fananany 622 00:41:45,544 --> 00:41:49,006 Raha tokony ho olona mahaleo tena, Heloka bevava lehibe izany. 623 00:41:49,757 --> 00:41:52,843 Noho izany, tsy mety ny voampanga Fadio ny sazy henjana. 624 00:41:55,554 --> 00:41:58,349 Na izany aza, ilay niharam-boina Nangataka famelan-keloka izy 625 00:41:58,432 --> 00:42:01,894 Ary ilay voampanga Nampanantena izy fa hanitsy ny fahadisoany 626 00:42:01,977 --> 00:42:03,395 Hodinihina izany. 627 00:42:03,479 --> 00:42:06,732 Ary koa ny voampanga Tena manenina izy noho ny nataony 628 00:42:06,815 --> 00:42:08,943 Sambany izy no nandika lalàna. 629 00:42:09,026 --> 00:42:11,987 Ny fanalana ny tanora voampanga amin'ny fahafahana 630 00:42:12,071 --> 00:42:14,532 Miaina Amin'ny maha-mpikambana mandray anjara amin'ny fiaraha-monina 631 00:42:15,282 --> 00:42:17,326 Ho lozabe izany. 632 00:42:18,577 --> 00:42:22,373 Noho izany, ny didim-pitsarana dia toy izao manaraka izao: 633 00:42:23,999 --> 00:42:26,502 Ilay voampanga, Moon Jungjoon, Manafatra izany... 634 00:42:29,755 --> 00:42:32,633 Mandoa lamandy telo tapitrisa won. 635 00:42:32,716 --> 00:42:34,552 Inona? -Mampihomehy izany. 636 00:42:34,635 --> 00:42:39,223 Inona? onitra? Mampihomehy izany. 637 00:42:41,850 --> 00:42:44,311 Inona? Ity... 638 00:42:50,442 --> 00:42:52,987 misaotra, Andriamatoa, misaotra. 639 00:42:56,532 --> 00:42:57,533 Misaotra anao! 640 00:43:18,429 --> 00:43:19,430 tantely. 641 00:43:20,139 --> 00:43:22,433 Tsy misy dikany izany. 642 00:43:23,058 --> 00:43:25,853 Ahoana ny amin'i Minjeong? Oh tsia. 643 00:43:30,816 --> 00:43:32,818 Mpitsara Kang. Mpitsara Kang no tranonay! 644 00:43:33,694 --> 00:43:36,071 Fantatro izay holazainao. aza. 645 00:43:36,155 --> 00:43:37,906 Nanapaka araka ny lalàna ihany aho. 646 00:43:37,990 --> 00:43:39,742 Araka ny lalàna ve izany? 647 00:43:39,825 --> 00:43:42,286 Lalàn'iza anefa izany? 648 00:43:42,369 --> 00:43:44,288 Efa namela ny helok’ilay mpanafika ilay niharam-boina. 649 00:43:44,371 --> 00:43:46,457 Inona koa no tokony ho nataon’ny lalàna? 650 00:43:46,540 --> 00:43:49,084 Fantatrao fa izany dia satria Natahotra izy sao hamaly faty azy. 651 00:43:49,168 --> 00:43:52,796 Tsy ny mpitsara ve no tokony handray? Eritrereto ny fihetseham-pon'ilay niharam-boina? 652 00:43:52,880 --> 00:43:56,800 Ny mpitsara dia tsy mpanolotsaina ara-tsaina Na mpamaky saina. 653 00:43:56,884 --> 00:43:59,553 Tsy niombom-po ve ianao? Miaraka amin'ny fanaintainany sy ny alahelony? 654 00:44:00,137 --> 00:44:03,015 nandainga aho raha niteny Hahazo izay sahaza azy ve izy? 655 00:44:04,933 --> 00:44:06,185 Mahagaga ianao. 656 00:44:06,268 --> 00:44:09,438 Toy ny alika kely mivovo amin'ny lalàna Izay tokony hatahorantsika. 657 00:44:09,521 --> 00:44:12,399 Inona? -Tsy niombom-po tamin'izy ireo aho. 658 00:44:12,483 --> 00:44:15,027 Tsy nalahelo aho Ho an'ilay niharam-boina. 659 00:44:15,110 --> 00:44:17,488 Heveriko fa mety nitomany aho Satria nigogogogo aho. 660 00:44:18,030 --> 00:44:21,659 Tsy nandainga anefa aho Rehefa nilaza aho fa hahazo izay mendrika azy. 661 00:44:21,742 --> 00:44:24,495 Mendrika onitra fotsiny ve izany? 662 00:44:24,912 --> 00:44:26,121 Eritrereto izay tianao. 663 00:44:26,538 --> 00:44:27,539 Ah... 664 00:44:27,665 --> 00:44:29,625 Mbola handeha hiaraka aminao aho. 665 00:44:29,708 --> 00:44:31,669 Ho sahirana kely aho. 666 00:44:45,849 --> 00:44:51,355 Foibe fitazonana foibe Seoul 667 00:44:56,944 --> 00:44:58,696 Nahoana ianao no eto, ry Detective? 668 00:45:11,166 --> 00:45:13,168 Tohizo, mihinàna. 669 00:45:16,046 --> 00:45:17,256 Inona hoy ianao teo? 670 00:45:17,339 --> 00:45:19,591 Nohidiko eto ianao. 671 00:45:20,217 --> 00:45:22,678 Saingy afaka amin'ny lamandy kely fotsiny ianao. Mahatsapa izy... 672 00:45:23,387 --> 00:45:24,638 Tena ratsy. 673 00:45:27,766 --> 00:45:31,353 Aza manakaiky an'i Cha Mingyung. 674 00:45:31,854 --> 00:45:33,564 Mitsangàna ary aza maneno. 675 00:45:33,647 --> 00:45:35,274 Mandrahona ahy ve ianao? 676 00:45:36,817 --> 00:45:38,360 Tsia, torohevitra kely ho anao. 677 00:45:39,069 --> 00:45:43,073 Fampitandremana avy amin’ny lalàna Tsy hamela anao indroa aho 678 00:45:45,117 --> 00:45:46,118 Oh. 679 00:45:48,871 --> 00:45:50,289 rehefa tezitra aho, 680 00:45:51,582 --> 00:45:54,585 Tsy afaka milaza izay azoko atao aho. 681 00:45:56,879 --> 00:45:57,880 Mahaiza tsara. 682 00:45:59,089 --> 00:46:00,591 -Okay. tsara. 683 00:46:02,301 --> 00:46:03,677 Diovy ity. 684 00:46:31,747 --> 00:46:34,208 Minjeong, reniko aho. Sokafy ny varavarana. 685 00:46:34,291 --> 00:46:35,292 Mandeha izy. 686 00:46:36,335 --> 00:46:39,713 Minjeong, tsy afaka mijanona eto ianao. 687 00:46:39,797 --> 00:46:41,924 Avia miaraka amin'i Dada sy Neny, okay? 688 00:46:42,007 --> 00:46:44,760 Atsaharo ny antso Na mankanesa any amiko. 689 00:46:44,843 --> 00:46:47,471 Mandehana! Mialà fotsiny! 690 00:46:48,055 --> 00:46:51,725 Minjeong, azafady. 691 00:46:53,602 --> 00:46:56,480 Minjeong, hanao araka ny voalazanao izahay. 692 00:46:56,563 --> 00:47:01,401 Fa raha te hody ianao, Antsoy aho amin'ny fotoana rehetra, okay? 693 00:47:01,485 --> 00:47:02,903 Ho avy haka anao avy hatrany aho. 694 00:47:03,821 --> 00:47:07,699 Nijanona teo amin'ny trano fisakafoanana tianao izahay Dia naka mofo aho. 695 00:47:07,783 --> 00:47:09,201 Ataovy azo antoka fa mihinana ianao. 696 00:47:09,284 --> 00:47:13,038 Fa aza mihinana haingana. Hahazo tsy fahampian-tsakafo ianao. 697 00:47:14,081 --> 00:47:16,041 Ataovy miaraka amin'ny ronono ihany koa. 698 00:47:29,805 --> 00:47:32,391 Ramatoa Cha, aza manahy loatra. 699 00:47:33,600 --> 00:47:35,644 Hamela famantaranandro maranitra eo akaikin'ny varavaranao aho. 700 00:47:35,727 --> 00:47:38,772 Raha manindry ny bokotra distress ianao, Ho avy avy hatrany izahay. 701 00:48:23,150 --> 00:48:25,944 Fitsarana 702 00:48:28,864 --> 00:48:32,492 Na milatsaka aza ny lanitra, Hisy ny rariny eto an-tany 703 00:49:12,199 --> 00:49:13,909 Ny toerana mihitsy dia mety ho lanitra na helo 704 00:49:13,992 --> 00:49:15,869 Eny, okay. 705 00:49:17,120 --> 00:49:18,455 Andriamanitra ô, efa fotoanan'ny sakafo antoandro izao. 706 00:49:18,538 --> 00:49:20,832 Handeha hijery an'i Cha Mingyung aho. 707 00:49:22,042 --> 00:49:25,170 Saingy tsy maintsy asan'ny mpanao fanadihadiana ve izany? Ny asa fiambenana ny tranon’ilay niharam-boina 708 00:49:25,253 --> 00:49:26,380 Na andro na alina? 709 00:49:26,463 --> 00:49:29,299 Tsy miambina ny tranon’ilay niharam-boina aho. Miaro azy ireo aho. 710 00:49:30,342 --> 00:49:32,052 Manana hevitra i Yoonsob. 711 00:49:32,886 --> 00:49:34,596 Nanao izay rehetra azonay natao izahay. 712 00:49:34,680 --> 00:49:37,808 Nangataka fiambenana fiarovana izahay Ary hamafisina ny fisafoana eny an-toerana. 713 00:49:37,891 --> 00:49:39,893 Ary Moon Jungjoon Nangina nandritra ny tapa-bolana izy. 714 00:49:39,977 --> 00:49:41,395 Izany no mampitebiteby ahy. 715 00:49:42,020 --> 00:49:44,481 Jereo, tsy hanao izany ve ianao? Miasa amin'ny olana hafa? 716 00:49:44,564 --> 00:49:47,734 Tsy olombelona izy. Tsy fantatsika izay mety hataony na rahoviana. 717 00:49:47,818 --> 00:49:49,319 Marina ny anao. 718 00:49:49,403 --> 00:49:52,406 Fa hafiriana ianao? Mbola hanohy toy izao ve ianao? 719 00:49:52,489 --> 00:49:54,449 Andriamanitro ô! 720 00:49:55,158 --> 00:49:56,910 Eny. Eny? 721 00:49:56,994 --> 00:50:00,497 Manomboka anio, ny fidirana ihany Amin'ny Rtoa Cha indray mandeha hariva. 722 00:50:00,580 --> 00:50:01,623 Fa... 723 00:50:01,707 --> 00:50:04,292 Raha afaka manakana izany ny manamboninahitra iray, 724 00:50:04,376 --> 00:50:06,211 Hiangavy anao hitoetra any mandrakizay aho. 725 00:50:06,920 --> 00:50:08,839 Fa fantatrao ny atao hoe zava-misy. 726 00:50:08,922 --> 00:50:11,883 Fony aho teo, Mbola hisy loza hafa hitranga any an-kafa. 727 00:50:11,967 --> 00:50:13,760 Ary mbola hisy iharan’izany 728 00:50:14,594 --> 00:50:16,054 Fantatro ny fihetseham-ponao. 729 00:50:16,847 --> 00:50:18,849 Satria mitovy ny tsapako. 730 00:51:02,184 --> 00:51:04,436 Dada, izaho io. 731 00:51:04,519 --> 00:51:06,688 Minjeong. Inona ny malaza? 732 00:51:07,230 --> 00:51:09,941 Afaka tonga haka ahy ve ianao? 733 00:51:14,446 --> 00:51:16,656 Mahatonga ahy ho adala izany. 734 00:51:18,617 --> 00:51:19,659 rey olona ô. 735 00:51:19,743 --> 00:51:21,244 Nahoana izy no mangina? 736 00:51:22,162 --> 00:51:23,163 izaho? 737 00:51:23,914 --> 00:51:26,374 Tsy ianao. Moon Jungjoon. 738 00:51:26,458 --> 00:51:27,459 marina. 739 00:51:29,044 --> 00:51:30,754 Nanenina tokoa angamba izy. 740 00:51:32,422 --> 00:51:35,050 Na raha manao izany zavatra izany ianao, 741 00:51:35,133 --> 00:51:37,260 Azonao fantarina ny ataony. 742 00:51:37,344 --> 00:51:38,678 Ity zavatra ity? 743 00:52:02,536 --> 00:52:05,163 Moon Jungjoon 744 00:52:37,529 --> 00:52:38,530 Mody ve ianao? 745 00:52:39,614 --> 00:52:41,283 Tsia, vao nanomboka niasa aho. 746 00:52:44,327 --> 00:52:46,163 Hody aho. 747 00:52:48,498 --> 00:52:49,666 Ho an'ny fanodinana. 748 00:53:02,053 --> 00:53:03,138 Raiko ve ianao? 749 00:53:18,820 --> 00:53:19,821 Iza io? 750 00:53:19,905 --> 00:53:22,199 Ny polisy io. Mety ve ny zava-drehetra? 751 00:53:24,576 --> 00:53:25,827 Eny. 752 00:53:25,911 --> 00:53:27,245 Fa inona no mitondra anao? 753 00:53:27,329 --> 00:53:29,915 Nanontany ahy i Detective Han Mba hahazoanao zavatra. 754 00:53:36,880 --> 00:53:39,090 Afaka mamela azy eo am-baravarana ve ianao? 755 00:53:39,174 --> 00:53:40,383 Okay. 756 00:53:57,692 --> 00:54:00,070 Malahelo anao aho, Minjeong. 757 00:54:04,741 --> 00:54:05,825 Hey. 758 00:54:16,753 --> 00:54:18,046 Handeha ho aiza ianao? 759 00:54:18,129 --> 00:54:20,882 Nahoana no tsy nosokafanao ny varavarana? 760 00:54:23,093 --> 00:54:25,595 Omeo izany. Nanao izany ve i Detective Han? omeo anao ity? 761 00:54:26,888 --> 00:54:28,181 Inona no dikan'izany aminao? 762 00:54:28,265 --> 00:54:31,184 Nolazaiko taminareo hoe aza mahita lehilahy hafa, Sa tsy izany? 763 00:54:32,936 --> 00:54:34,104 Avia aty. 764 00:54:34,813 --> 00:54:37,524 Mijanòna! -Nahoana ianao no tsy nanokatra ny varavarana? 765 00:54:37,607 --> 00:54:38,608 Nahoana? 766 00:54:44,030 --> 00:54:45,573 Mijanòna. nanao ahoana ianao izay? 767 00:54:45,657 --> 00:54:50,328 Nanontany anao fotsiny aho hoe manao ahoana ianao. 768 00:54:55,583 --> 00:54:57,002 Tsy nalahelo ahy ve ianao? 769 00:54:57,961 --> 00:55:00,088 Valio aho. Tsy nalahelo ahy ve ianao? 770 00:55:01,840 --> 00:55:03,591 Atsaharo azafady. 771 00:55:30,577 --> 00:55:36,499 Moon Jungjoon 772 00:55:48,136 --> 00:55:50,555 Nilaza ianao fa hamela ahy ho irery 773 00:55:50,638 --> 00:55:52,682 Raha manoratra taratasy tsy misy sazy ianao. 774 00:55:53,266 --> 00:55:56,936 Nanao izany aho, saingy nalahelo anao mafy aho. 775 00:55:59,814 --> 00:56:01,232 Avelao aho handeha. 776 00:56:02,025 --> 00:56:04,152 Mba avelao aho handeha. 777 00:56:05,570 --> 00:56:07,113 Okay, hanao aho. 778 00:56:08,156 --> 00:56:09,324 Fa... 779 00:56:19,125 --> 00:56:20,752 Afaka mamono ny ray aman-dreninao ve aho? 780 00:56:23,129 --> 00:56:27,217 Raha miantso polisy indray ianao Na mandady any an-tranon'ny ray aman-dreninao... 781 00:56:31,346 --> 00:56:33,473 Hokapohiko koa ny rainao 782 00:56:39,020 --> 00:56:40,021 Tena tsara tarehy izy. 783 00:56:40,105 --> 00:56:41,356 Tiako ianao mandra-pahafatiny Ny ahy mandrakizay! 784 00:56:41,439 --> 00:56:44,275 hiverina aho. Mijanona ho tsara tarehy. 785 00:57:30,655 --> 00:57:31,656 Maty izy. 786 00:57:56,181 --> 00:57:57,849 Nisy zavatra tsara nitranga ve? 787 00:58:04,522 --> 00:58:06,149 Avy aiza ve ianao? 788 00:58:08,943 --> 00:58:10,695 Tsy ianao ve no mpitsara? 789 00:58:12,197 --> 00:58:14,073 Teo amin'ny faran'ny arabe aho. 790 00:58:16,993 --> 00:58:18,661 Fa inona no mitondra anao eto? 791 00:58:20,872 --> 00:58:23,208 Tokony handeha hiresaka amin'ny toerana mangina ve isika? 792 00:58:23,291 --> 00:58:26,252 Inona no tokony horesahina? 793 00:58:27,921 --> 00:58:31,174 Avia fa tsy ho ela. 794 00:59:35,154 --> 00:59:37,657 Mitsara avy amin’ny helo 795 00:59:37,740 --> 00:59:40,994 ♬ Helo ♬ 796 00:59:43,288 --> 00:59:44,747 Ahoana ny lanitra? 797 00:59:44,831 --> 00:59:46,457 Tsy teo mihitsy aho. 798 00:59:46,541 --> 00:59:49,127 Noho izany dia toerana mampatahotra ny helo Araka ny noeritreretintsika? 799 00:59:50,753 --> 00:59:52,714 Tena tsara tarehy. 800 00:59:53,298 --> 00:59:54,507 pelaka. 801 00:59:59,512 --> 01:00:03,182 Tian'ny olombelona rehetra Mamakivaky saha misy voninkazo. 802 01:00:04,309 --> 01:00:06,644 Saingy tsy tokony ho voafitaky ny hatsaran-tarehy ianao. 803 01:00:07,353 --> 01:00:09,063 Tena mampidi-doza tokoa izany. 804 01:00:09,689 --> 01:00:10,690 pelaka. 805 01:00:12,275 --> 01:00:14,068 Ny fotoana mikasika ny voninkazo... 806 01:00:16,904 --> 01:00:19,741 ... Hahita helo ao an-tsainao ianao. 807 01:00:44,849 --> 01:00:46,559 Tsy misy tokony hatahotra anefa. 808 01:00:47,435 --> 01:00:49,520 Ny helo halehanao Aorian'ny fahafatesana dia mampatahotra. 809 01:00:49,604 --> 01:00:52,231 Saingy tsy dia ratsy toy ny mahazatra izany Ny helo atrehinao mandritra ny fiainanao. 810 01:00:52,815 --> 01:00:54,859 Eto ianareo rehetra no mipetraka 811 01:00:54,942 --> 01:00:58,613 Tena helo izany Feno olona toy ny demonia. 812 01:00:58,696 --> 01:01:00,740 Milaza ho devoly ianao. 813 01:01:00,823 --> 01:01:02,408 devoly aho. 814 01:01:02,492 --> 01:01:04,744 Eny, devoly ianao. 815 01:01:04,827 --> 01:01:07,330 Manontany tena aho hoe nahoana i Satana no tonga teto avy tany amin’ny helo. 816 01:01:07,413 --> 01:01:10,792 Satria maniry ny tontolon'ny olombelona ianao? Sa te ho olombelona? 817 01:01:10,875 --> 01:01:13,044 Tsia mazava ho azy. 818 01:01:13,127 --> 01:01:16,547 Tsy misy zavatra halako mihoatra noho ny olona. 819 01:01:44,367 --> 01:01:45,368 Fitsarana 820 01:02:00,717 --> 01:02:02,135 Hey, andraso. 821 01:02:04,053 --> 01:02:05,638 Ianao no tranonay. 822 01:02:06,139 --> 01:02:07,390 Ilay olona nandositra. 823 01:02:09,100 --> 01:02:11,185 Gremory Mpitantana Distrika 3, Helo sandoka 824 01:04:04,757 --> 01:04:06,425 Nahoana no maty i Kang Betna? 825 01:04:06,509 --> 01:04:09,136 Tsy haiko, fa henoko hoe voatsindrona antsy izy. 826 01:04:09,220 --> 01:04:11,138 Inona no fahotana vitanao ka mendrika ny helo? 827 01:04:13,140 --> 01:04:15,226 Tsy maintsy lazaiko aminao koa ve izany? 828 01:04:35,204 --> 01:04:39,083 Olona tsy tambo isaina no very Feno toe-javatra tahaka izao ny fiainan’izy ireo. 829 01:04:39,166 --> 01:04:40,251 Fahadisoko ve izany? 830 01:04:40,334 --> 01:04:41,752 Inona no nanjo an'i Minjeong? 831 01:04:41,836 --> 01:04:43,671 Hitanao ve ny vokatry ny fitsaranao? 832 01:04:43,754 --> 01:04:45,590 Han midina Ny olana lehibe indrindra. 833 01:04:45,673 --> 01:04:46,924 Tsapako fa tsy mitsahatra manakana ny lalako izy. 834 01:04:47,008 --> 01:04:50,261 Efa namono aho taloha. Olona telo, raha ny marina. 835 01:04:50,344 --> 01:04:54,265 Efa ho avy ianao Amin'ny faran'ny fandraisana ny zavatra nataonao. 836 01:04:54,348 --> 01:04:56,893 Ianao no hanenina ry zalahy a! 837 01:04:57,602 --> 01:05:00,229 Tsy ho afaka amiko mihitsy ianao. 838 01:05:00,313 --> 01:05:03,482 Nolazaiko taminareo fa izao no tena fahorianareo. 839 01:05:14,827 --> 01:05:16,829 Nadikan'i Jimmy Jane